Bertschi wird in Peking mit dem Chinesisch-Schweizerischen Preis für nachhaltige Entwicklung 2025 ausgezeichnet.
Um die herausragenden geschäftlichen Erfolge Schweizer Unternehmen in China zu feiern und den 75. Jahrestag der diplomatischen Beziehungen zwischen der Schweiz und China zu würdigen, fand am 27. August 2025 in Peking die feierliche Verleihung der Sino-Swiss Business Awards mit anschliessendem Galadinner statt. Bei dieser von der Chinese Swiss Chamber of Commerce ausgerichteten und von der Schweizer Botschaft in China mitorganisierten prestigeträchtigen Veranstaltung wurden die Gewinner der fünf wichtigsten Auszeichnungen für das Jahr 2025 bekannt gegeben.
Nach einem strengen und objektiven Bewertungsverfahren stach Bertschi unter zahlreichen Unternehmen hervor und wurde mit dem „Preis für nachhaltige Entwicklung für KMU” ausgezeichnet.
Diese Auszeichnung würdigt den bedeutenden Beitrag von Bertschi im Bereich der nachhaltigen Entwicklung und bestätigt unsere kontinuierlichen Bemühungen in den Bereichen Umweltsicherheit, soziale Verantwortung und wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit.
Seit der Gründung hat Bertschi das Konzept der nachhaltigen Entwicklung in seine Unternehmensphilosophie integriert. Wir fördern aktiv ein umweltfreundliches Lieferkettenmanagement, arbeiten mit Partnern zusammen, um Umweltverpflichtungen zu erfüllen, den Ressourcenverbrauch zu reduzieren und die Umweltbelastung zu minimieren, und wir sind bestrebt, unser umweltfreundliches Geschäftsmodell kontinuierlich weiter auszubauen.
Wir möchten uns ganz herzlich bei der Jury für die Auszeichnung, bei unseren Kunden und Partnern für ihre langjährige Unterstützung und ihr Vertrauen sowie bei allen Mitgliedern der Familie Bertschi für ihre harte Arbeit bedanken. Auch in Zukunft wird Bertschi mit allen Partnern zusammenarbeiten, um umweltfreundliche Innovationen voranzutreiben, zu einer nachhaltigen Entwicklung beizutragen und eine nachhaltigere Welt zu schaffen.
Über die Sino-Swiss Business Awards
Seit ihrer Gründung im Jahr 2013 würdigen die Sino-Swiss Business Awards Schweizer und chinesische Unternehmen, die einen aussergewöhnlichen Beitrag zur Förderung der Geschäftsbeziehungen zwischen den beiden Ländern geleistet haben. Die Awards 2025 sind die siebte Ausgabe dieser prestigeträchtigen Veranstaltung, die sich weiterhin auf KMU und Grossunternehmen konzentriert, die sich durch Innovation, nachhaltige Entwicklung, digitale Transformation, Talentförderung und chinesisch-schweizerische Geschäftskooperationen auszeichnen, und die bemerkenswerten Leistungen schweizerischer und chinesischer Unternehmen in der bilateralen wirtschaftlichen Zusammenarbeit präsentiert.
Erwähnenswert ist, dass in diesem Jahr ein neuer Legacy Award eingeführt wurde, der an Unternehmen mit einer starken Schweizer Markenidentität, unabhängig davon, ob sie sich vollständig in Schweizer Besitz befinden oder von einem Schweizer Managementteam geführt werden, verliehen wird, die seit über 20 Jahren ununterbrochen in China tätig sind. Die Gewinner symbolisieren den Geist der langfristigen Stabilität und der vertrauensvollen Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und China.
